RESUMO Este artigo investiga a presença do heterodiscurso em narrativas da tradição oral. Para tanto, a fundamentação teórica baseia-se na perspectiva bakhtiniana, que compreende o discurso, nas narrativas literárias, como marcado pela heterodiscursividade, evidenciando uma diversidade de vozes sociais que sinalizam modos de compreensão e pontos de vista sobre o mundo. A análise do corpus, composto por duas narrativas da tradição oral, aponta, portanto, que as vozes do narrador, dos contadores tradicionais de histórias e das personagens aparecem em constante dialogicidade com as vozes sociais, orientadas por axiologias, posições e centros valorativos de ordem social, cultural e histórica. O estudo constatou, assim, formas de refletir e de refratar os acontecimentos da existência, quadros morais que os pautam e as compreensões dos modos de ser e de agir em situações concretas da vida em sociedade, em consonância com os pressupostos dialógicos da pesquisa. oral tanto baseiase baseia se bakhtiniana discurso literárias heterodiscursividade mundo corpus aponta portanto narrador axiologias social histórica constatou assim existência sociedade pesquisa

ABSTRACT This article investigates the presence of heterodiscourse in narratives of oral tradition. Therefore, the theoretical foundation is based on the Bakhtinian perspective, which understands the discourse, in the literary narratives, as marked by heterodiscursivity, evidencing a diversity of social voices that signal ways of understanding and points of view about the world. The analysis of the corpus, composed of two narratives from the oral tradition, points out, therefore, that the voices of the narrator, of the traditional storytellers and of the characters appear in constant dialogicity with the social voices, guided by axiologies, positions and evaluative centers of social, cultural and historical order. The study thus found ways of reflecting and refracting the events of existence, moral frameworks that guide them and the understanding of ways of being and acting in concrete situations of life in society, in line with the dialogic assumptions of the research. tradition Therefore perspective discourse heterodiscursivity world corpus out therefore narrator axiologies order existence society research

Resumo Este trabalho tem como objetivo avaliar a confiabilidade de Lagoas de Estabilização e propor uma abordagem alternativa à concepção destes sistemas baseada no cálculo do coeficiente de confiabilidade (CDC) com base numa medida aceitável de violação das normas de lançamento. Para tal, foram coletados dados de 10 sistemas em escala real que operam no Nordeste do Brasil. Todos os sistemas recebem efluentes predominantemente domésticos e são compostos por uma lagoa facultativa e duas lagoas de maturação em série. Foram considerados diferentes níveis de restrição para o lançamento de efluentes no que diz respeito aos parâmetros: DBO, DQO, Sólidos Suspensos Totais, Amônia total e Coliformes Termotolerantes. A Função de Distribuição de Probabilidade Log-normal (FDP) mostrou-se apta para representar o comportamento dos dados de concentração no efluente e, portanto, permitiu o cálculo do CDC. O CDC foi obtido a partir do coeficiente de variação (CV) das concentrações e da variável normal padronizada associada a uma probabilidade de 95% de não excedência. A dispersão observada dos resultados de CDC revelou-se prejudicial à adopção de um único valor para os parâmetros avaliados. Além disso, a comparação entre a concentração observada e a concentração de projeto/operacional para um desempenho ótimo mostrou que o cenário de 95% de confiabilidade representa um objetivo pouco factível para os sistemas de lagoas de estabilização.

Abstract This paper assesses the reliability of Waste Stabilization Ponds (WSP) and proposes an alternative approach to WSP design based on the calculation of coefficient of reliability (COR) from an acceptable measure of violation of discharge standards. For that, data were collected from 10 full-scale systems operating in Northeast Brazil. All systems receive predominantly domestic effluent and are composed of one facultative pond and two serial maturation ponds. Different levels of restriction for effluent discharge were considered regarding the parameters: BOD, COD, total suspended solids, ammonia and thermotolerant coliforms. The Log-normal Probability Distribution Function (PDF) was able to represent the behavior of the concentration data in the effluent and, therefore, allowed the COR calculation. The COR was obtained from the coefficient of variation (CV) of the concentrations and the standardized normal variable associated with a 95% probability of non-exceedance. The observed dispersion of the results proved to be detrimental to the adoption of a single COR value for the evaluated parameters. In addition, the comparison between observed and design/operational concentration for optimal performance showed that the 95% reliability scenario represents a less achievable target for WSP systems.

Objetivou-se promover a capacitação de alunos de Medicina da disciplina de Saúde Coletiva da Universidade Federal do Amazonas e comunidade para o desenvolvimento de uma cultura cidadã dentro do paradigma socioecológico, identificando-se os problemas oftalmológicos nos escolares da comunidade. Foram realizadas visitas domiciliares semanais e discutidas questões relevantes para a saúde dos moradores e problemas da localidade, na CAA, bairro periférico de Manaus. Escolares de 4 a 14 anos dessa comunidade foram triados na avaliação oftalmológica (AO), com encaminhamento dos casos ao especialista. Os problemas encontrados - desemprego, saneamento básico, desconhecimento das leis e baixo grau de escolaridade - motivaram reuniões entre moradores, acadêmicos e profissionais de setores relacionados. De 133 crianças avaliadas na AO, uma precisou de tratamento. Constatou-se que o acadêmico de Medicina inserido na realidade que o cerca é capaz de se tornar um profissional mais ativo na sociedade na luta por uma localidade saudável/cidade saudável, capacitando a comunidade para suas lutas sociais em busca de melhor qualidade de vida e exercício pleno da cidadania. A prevalência de problemas oftalmológicos nos escolares da comunidade foi inferior à observada na literatura.

The objective of this study was to capacitate medical students of the Public Health course of the Federal University of Amazonas and to help the community developing a citizenship-based culture within a socio-ecologic paradigm, identifying ophthalmic problems in school children of the community. Questions important for the health of the community as well as local problems of CAA, a neighborhood in the outskirts of the city of Manaus, were discussed in weekly household visits. School children between 4 and 14 years of age were submitted to an ophthalmic examination (OE) and the detected cases were transferred to a specialist. Problems such as unemployment, deficient basic sanitation, ignorance of the laws and low educational level were detected and motivated meetings with residents, medical students and professionals of related areas. OE was performed in 133 children. Only one needed treatment. It was verified that the contact with real life is able to turn the medical student into a socially active professional fighting for a healthy place/healthy city and helping the community to fight its social battles in search of a better quality of life and full exercise of citizenship. The prevalence of ophthalmic problems in the community's school children was found to be lower than observed in the literature.